In order to add new users to your institution go to Settings -> Scroll down to "Add new"

Precondition: Admin of the institution can add new

 

Fill in basic info in the modal window 

Remember to pick the right Roles and Permission. Learn more here